WRITTEN BY: Amilcar Alas
English Translation:
At the G.O.D Suchitoto Campus, El Salvador, every Saturday afternoon there is a place and time for a highly anticipated and wonderful event for the children who live in the rural communities surrounding our campus. We consider this program as a way for us also to invest in the next generation. Our program teaches moral and ethical values, involves the development of practical skills, focuses on academic reinforcement, and cultivates the value of having healthy relationships with their friends and families. Our program directors work hard to ensure all these lessons are founded on biblical principles as well as infuse games so the kids all have a great time. This is a different teaching method from the conventional or traditional approaches, which is why it is not boring for the participants but rather fun and creative.
The program serves boys and girls from 3 to 14 years old. Between these ages we classify 2 groups: pre-schoolers and adolescents with varied activities according to the needs observed in the kids. At the beginning and end of each afternoon on Saturdays we provide special transportation service for children who are from other communities, which is to pick them up and drop them off at their homes. This is also possible because of the trust that parents have in us.
To start the day we have a shared moment between both groups where the older ones learn to share and care for the younger ones in a series of integrated games. Then the groups are separated to have more focused time of development for the children. Some topics covered in these times are: overcoming fears, being good friends, conflict, bullying. During this event we taught about how putting on the armor of God helps the kids respond to these topical issues. We are thankful that all this programming can be implemented by our student interns for GOD International in El Salvador.
Spanish:
CLUB DE NIÑOS Y NIÑAS
En el Campus G.O.D Suchitoto, El Salvador, cada sábado por la tarde se da el lugar y tiempo para que suceda algo tan hermoso y esperado por la niñez de la comunidad y sus alrededores, es un programa especialmente creado para las generaciones venideras. Es un espacio donde cada uno de ellos y ellas aprenden valores morales y éticos, permite el desarrollo de habilidades, el refuerzo académico, y se cultiva el valor de tener relaciones sanas con sus amistades y sus familias, todo esto con fundamentos bíblicos y mezclado con juegos dirigidos por los líderes del programa, esto se vuelve un método de enseñanza diferente al convencional o tradicional, por lo cual no es algo aburrido para los participantes del programa sino más bien divertido y creativo.
Dentro del programa atendemos a niños y niñas desde los 3 hasta los 14 años, entre estas edades clasificamos 2 grupos: pre-escolares y adolescentes con actividades variadas según las necesidades observadas en ellos y ellas; al inicio y fin de cada tarde los sábados brindamos un servicio especial para la niñez que son de otras comunidades que es ir a traer y dejarlos hasta sus casas esto también es posible por la confianza que tienen los padres en nosotros.
Para iniciar la jornada sabatina tenemos un momento compartido entre ambos grupos donde los más grandes aprenden a compartir y cuidar de los más pequeños en una serie de juegos integrados luego sucede la separación de los grupos para tener mejores resultados a la hora de el desarrollo de los temas a tratar; temas cómo vencer sus temores, ser buenos amigos, combatir el bullying, usar la armadura de Dios entre otros. Todo esto es posible por el servicio que brindamos los estudiantes de G.O.D en El Salvador.
ESCRITO POR: Amilcar Alas